ausnahmsweise

I Adv. exceptionally, by way of exception; (für diesmal) for once, just this once; iro. gönnerhaft: because it’s you
II Adj.; nur attr.; Zustimmung etc.: exceptional
* * *
exceptionally
* * *
aus|nahms|wei|se
adv

darf ich das machen? – áúsnahmsweise — may I do that? – just this once

wenn er áúsnahmsweise auch mal einen Fehler macht — when he makes a mistake too just for once

sie hat es mir áúsnahmsweise einmal erlaubt — she let me do it once as a special exception

er darf heute áúsnahmsweise früher von der Arbeit weggehen — as an exception he may leave work earlier today

* * *
aus·nahms·wei·se
adv as a special exception
darf ich das machen? — \ausnahmsweise! may I do that? — just this once!
heute ging er \ausnahmsweise eine Stunde früher today he left an hour earlier [for a change]
* * *
Adverb by way of or as an exception

Dürfen wir mitkommen? - Ausnahmsweise ja — May we come too? - Yes, just this once

kann ich heute ausnahmsweise mal früher weggehen? — can I go earlier today, as a special exception?

* * *
ausnahmsweise
A. adv exceptionally, by way of exception; (für diesmal) for once, just this once; iron gönnerhaft: because it’s you
B. adj; nur attr; Zustimmung etc: exceptional
* * *
Adverb by way of or as an exception

Dürfen wir mitkommen? - Ausnahmsweise ja — May we come too? - Yes, just this once

kann ich heute ausnahmsweise mal früher weggehen? — can I go earlier today, as a special exception?

* * *
adv.
exceptionally adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ausnahmsweise — Adv. (Mittelstufe) als Ausnahme von der Regel abweichend Beispiele: Heute darfst du ausnahmsweise ein bisschen später nach Hause kommen. Er ist heute ausnahmsweise pünktlich gekommen …   Extremes Deutsch

  • ausnahmsweise — ↑exzeptionell …   Das große Fremdwörterbuch

  • ausnahmsweise — [Redensart] Auch: • alle Jubeljahre • alle Jubeljahre einmal • höchst selten Bsp.: • Alle Jubeljahre schreibt sie mal eine Postkarte …   Deutsch Wörterbuch

  • ausnahmsweise — aufgrund der außerordentlichen Umstände; nur dieses eine Mal * * * aus|nahms|wei|se [ au̮sna:msvai̮zə] <Adverb>: als Ausnahme: er darf ausnahmsweise früher weggehen. * * * aus|nahms|wei|se 〈a. [ ′ ] Adv.〉 als Ausnahme, hin u. wieder, ganz… …   Universal-Lexikon

  • ausnahmsweise — aus·nahms·wei·se Adv; abweichend von einer Regelung, einem Prinzip o.Ä. <etwas ausnahmsweise erlauben>: Ihr könnt ausnahmsweise schon jetzt heimgehen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ausnahmsweise — als Ausnahme, außer der Reihe, höchst selten, im Ausnahmefall, so gut wie nie; (Rechtsspr.): ohne präjudizierende Wirkung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausnahmsweise — aus|nahms|wei|se …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Liste der Vögel Deutschlands — Diese Liste der Vögel Deutschlands führt die Vogelarten auf, deren Vorkommen in Deutschland beobachtet worden sind. Die Liste enthält nur Arten, deren Feststellung von den zuständigen ornithologischen Gremien (zum Beispiel durch die Deutsche… …   Deutsch Wikipedia

  • Seilbahnen — (ropeways; chemins de fer funiculaires; ferrovie funiculare), Bahnen, bei denen die bewegenden Kräfte durch Seile auf die Fahrzeuge übertragen werden. Seile sind ein vorzügliches Kraftübertragungsmittel, da jede Anspannung unmittelbar Zugkräfte… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Tunnelbauweisen — Tunnelbauweisen. Der Tunnelbau umfaßt den Ausbruch oder die Lösung und Zerkleinerung, die Beseitigung und Förderung des gelösten Gebirges (Schuttes) sowie die zeitweilige und dauernde Sicherung des geschaffenen Hohlraumes gegen alle Veränderungen …   Lexikon der gesamten Technik

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.